-
1 anfeuchten
v/t (trennb., hat -ge-) moisten; (lecken) lick; angefeuchtet* * *to dampen; to moisten; to wet; to damp* * *ạn|feuch|ten ['anfɔyçtn]vt septo moisten; Schwamm, Lippen auch to wet; Bügelwäsche auch to dampen* * *1) moisten2) (to make damp.) dampen* * *an|feuch·tenvt▪ etw \anfeuchten to moisten stheinen Schwamm \anfeuchten to wet a sponge* * ** * ** * ** * *v.to damp v.to moisten v.to wet v. -
2 befeuchten
* * *to dampen; to humidify; to moisten; to moisturize; to bathe* * *be|feuch|ten [bə'fɔyçtn] ptp befeuchtetvtto moisten; Finger auch to wet; Wäsche to damp(en)das vom Tau befeuchtete Gras — the grass moistened by the dew
* * *be·feuch·ten *vtBügelwäsche \befeuchten to dampen washing before ironing* * *transitives Verb moisten; damp <hair, cloth>* * ** * *transitives Verb moisten; damp <hair, cloth>* * *v.to damp v.to dampen v.to humidify v.to moisten v.to moisturise (UK) v.to moisturize (US) v. -
3 benetzen
v/t geh. moisten, dampen, wet; (bespritzen) sprinkle* * *to damp; to moisten; to wet; to bathe; to imbrue* * *be|nẹt|zen ptp bene\#tztvt (geh)to moisten; (Tau, Tränen auch) to cover* * *be·net·zen *vt (geh)* * ** * ** * * -
4 nässen
I v/t1. geh. (nass machen) wet2. Dial. (anfeuchten) moistenII v/i Wunde etc.: weep* * *to weep; to wet; to damp; to moisten* * *nạ̈s|sen ['nɛsn]1. vi(Wunde) to weep, to discharge2. vtliter = feucht machen) to dampen, to wet, to moisten; Bett to wet* * *näs·sen[ˈnɛsn̩]I. vi to weepII. vt▪ etw \nässen to wet sthdas Bett \nässen to wet the bed* * *1.intransitives Verb <wound, eczema> suppurate2.* * *A. v/t1. geh (nass machen) wet2. dial (anfeuchten) moistenB. v/i Wunde etc: weep* * *1.intransitives Verb <wound, eczema> suppurate2. -
5 netzen
-
6 benässen
-
7 feucht
feucht 1. moist, damp (Boden, Beton, Farbe); 2. wet (Klima, Oberflächen); 3. humid (Luft); 4. BOD, UMW soggy (sumpfig); 5. green (Keramikrohling); 6. wettish (benetzt) • feucht halten keep moist, moisten, cure • feucht werden moisten, dampen, grow dampDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > feucht
-
8 befeuchten
vtAbwasserbehandlung water, Beton moisten, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung humidify, Natursteingebäude moisten -
9 begießen
v/t (unreg.)2. umg. (mit Alkohol feiern) drink to, celebrate (with a drink); das müssen wir begießen oder das muss begossen werden auch that calls for a drink; wir haben dein Examen noch nicht begossen we still haven’t celebrated your exams* * *to shower; to moisten; to damp; to souse; to wet; to water; to douse; to dowse* * *be|gie|ßen ptp bego\#ssen [bə'gɔsn]vt irregSee:→ auch begossen2) (fig inf) freudiges Ereignis, Vereinbarung to celebrate* * *be·gie·ßen *1. (Flüssigkeit über etw gießen)die Blumen \begießen to water the plantseinen Braten mit Fett \begießen to baste a roast2. (fam)▪ etw \begießen to celebrate sth [with a drink]das muss begossen werden! that calls for a drink!* * *unregelmäßiges transitives Verbjemanden/etwas mit Wasser begießen — pour water over somebody/something
2) (ugs.)* * *begießen v/t (irr)2. umg (mit Alkohol feiern) drink to, celebrate (with a drink);das muss begossen werden auch that calls for a drink;wir haben dein Examen noch nicht begossen we still haven’t celebrated your exams* * *unregelmäßiges transitives Verbjemanden/etwas mit Wasser begießen — pour water over somebody/something
2) (ugs.)* * *v.to douse v.to dowse v.to water v. -
10 be-
1) (to wet slightly: He moistened (= licked) his lips.) moisten2) (to give or supply: He provided the wine for the meal; He provided them with a bed for the night.) provide -
11 anfeuchten
vt <tech.allg> (z.B. Luft, Papier) ■ humidify vt ; moisten vt -
12 befeuchten
vt <tech.allg> (z.B. Luft, Papier) ■ humidify vt ; moisten vt -
13 anfeuchten
-
14 vernetzen
vernetzen2 v IT net, networkvernetzen3 v KUNST cross-link, interlace -
15 feucht werden
to moisten -
16 anfeuchten
an|feuch·tenvtetw \anfeuchten to moisten sth;einen Schwamm \anfeuchten to wet a spongeWENDUNGEN:sich die Kehle [o Gurgel] \anfeuchten to wet one's whistle -
17 befeuchten
be·feuch·ten *vtetw [mit etw] \befeuchten to moisten sth [with sth];Bügelwäsche \befeuchten to dampen washing before ironing -
18 benetzen
be·net·zen *vt( geh);etw [mit etw] \benetzen to moisten sth [with sth];etw \benetzen mit Tau, Tränen to cover sth -
19 feuchten
an|feuch·tenvtetw \feuchten to moisten sth;einen Schwamm \feuchten to wet a spongeWENDUNGEN:sich die Kehle [o Gurgel] \feuchten to wet one's whistle -
20 anfeuchten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > anfeuchten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moisten — Mois ten, v. t. [imp. & p. p. {Moistened}; p. pr. & vb. n. {Moistening}.] 1. To make damp; to wet in a small degree. [1913 Webster] A pipe a little moistened on the inside. Bacon. [1913 Webster] 2. To soften by making moist; to make tender. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
moisten — (v.) 1570s, from MOIST (Cf. moist) + EN (Cf. en) (1). Related: Moistened; moistening. The earlier verb was simply moist (early 14c.), from O.Fr. moistir … Etymology dictionary
moisten — || mɔɪsn v. make slightly wet, make damp … English contemporary dictionary
moisten — [v] make wet, damp bathe, bedew, dampen, dip, drench, humidify, lick, mist, moisturize, rain on, rinse, saturate, shower, soak, sog, sop, splash, splatter, spray, sprinkle, squirt, steam, steep, wash, water, water down, waterlog, wet; concept 256 … New thesaurus
moisten — [mois′ən] vt., vi. to make or become moist moistener n … English World dictionary
moisten — [[t]mɔ͟ɪs(ə)n[/t]] moistens, moistening, moistened VERB To moisten something means to make it slightly wet. [V n] She took a sip of water to moisten her dry throat. [V ed] ...a moistened flannel … English dictionary
moisten — UK [ˈmɔɪs(ə)n] / US verb [transitive] Word forms moisten : present tense I/you/we/they moisten he/she/it moistens present participle moistening past tense moistened past participle moistened to make something slightly wet … English dictionary
moisten — verb Moisten is used with these nouns as the object: ↑cloth, ↑lip … Collocations dictionary
moisten — moist|en [ˈmɔısən] v [T] to make something slightly wet ▪ Moisten the clay if it seems too dry. ▪ She moistened her lips (=made her lips wet with her tongue) … Dictionary of contemporary English
moisten — verb (I, T) to become slightly wet, or to make something slightly wet: Moisten the clay if it seems too dry … Longman dictionary of contemporary English
moisten — verb they moisten the towels with almond scented hot water Syn: dampen, wet, damp, water, humidify; literary bedew … Thesaurus of popular words